{"id":228,"date":"2021-07-21T15:28:55","date_gmt":"2021-07-21T15:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/?page_id=228"},"modified":"2021-07-21T15:28:55","modified_gmt":"2021-07-21T15:28:55","slug":"manifesto-deutsch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/de\/manifesto-deutsch\/","title":{"rendered":"Manifesto &#8211; Deutsch"},"content":{"rendered":"<div id=\"wppb-builder-container\" class=\"wppb-builder-container\">                <div  class=\"wppb-row-parent \"  >\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wppb-container  wppb-row-1628017907081  wppb-container-row-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                        <div class=\"wppb-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t                                    <div  class=\"wppb-column-parent wppb-column-parent-view wppb-col-1628017907082  \"  >\n                                        <div class=\"wppb-column\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                            <div class=\"wppb-builder-addons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='wppb-builder-addon wppb-addon-1628017907083'  data-addon-id='1628017907083'><div class='wppb-addon'><div class=\"wppb-text-block-addon\"><\/div><\/div><\/div>                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div  class=\"wppb-column-parent wppb-column-parent-view wppb-col-1628017907084  \"  >\n                                        <div class=\"wppb-column\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                            <div class=\"wppb-builder-addons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='wppb-builder-addon wppb-addon-1628017907085'  data-addon-id='1628017907085'><div class='wppb-addon'><div class=\"wppb-text-block-addon\"><\/div><\/div><\/div><div class='wppb-builder-addon wppb-addon-1628017907086'  data-addon-id='1628017907086'><div class='wppb-addon'><div class=\"wppb-raw-html-addon\"><div class=\"wppb-raw-html-content\"><div class=\"lang_manifest\">\n<p>\n<a href=\"\/\">Portugu\u00eas\/Galego<\/a> \n\n<a href=\"\/es\/manifesto-castellano\/\">Castellano<\/a>\n\n<a href=\"\/en\/manifesto-english\/\">English<\/a>\n\n<a href=\"\/de\/manifesto-deutsch\/\">Deutsch<\/a>\n<a href=\"\/es\/manifesto-francais\/\">Fran\u00e7ais<\/a>\n\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='wppb-builder-addon wppb-addon-1628017907087'  data-addon-id='1628017907087'><div class='wppb-addon'><div class=\"wppb-text-block-addon\"><\/div><\/div><\/div><div class='wppb-builder-addon wppb-addon-1628017907088'  data-addon-id='1628017907088'><div class='wppb-addon'><div class=\"wppb-text-block-addon\"><div class=\"wppb-text-block-content 0\"><div class=\"wppb-addon\"><div class=\"wppb-text-block-addon\"><div class=\"wppb-text-block-content \"><h1 style=\"text-align: center\">CAMP ZUR VERTEIDIGUNG VON BARROSO<\/h1><h2 style=\"text-align: center\">Nein zu den Minen, ja zum Leben!<\/h2><p>Die Menschen von Barroso k\u00e4mpfen gegen die Bedrohung durch den Bergbau, um das Gebiet und ihre Lebensweise zu verteidigen. Seitdem wir wissen, dass die Firma Savannah Resources hier einen gro\u00dfen Tagebau errichten will, haben wir uns organisiert und mobilisiert, um uns dagegen zu stellen. Wir sind zunehmend wachsam, engagiert und uns ist bewusst, dass wir dieses Projekt der Zerst\u00f6rung stoppen m\u00fcssen.<\/p><p>Die Savannah-Mine ist das am weitesten fortgeschrittene Projekt zur Gewinnung von Lithiummineralien auf portugiesischem Gebiet. Sie ist die erste von mehreren Minen, die die portugiesische Regierung errichten will, einige hier in der Region Barroso, aber auch in anderen Teilen des Landes. Wenn die portugiesische Umweltbeh\u00f6rde bald eine positive Stellungnahme zur Entwicklung des Projekts abgibt, ungeachtet der negativen Auswirkungen, die es mit sich bringen wird, \u00f6ffnet es die T\u00fcren zur Zerst\u00f6rung verschiedener Gebiete.<\/p><p>Wir befinden uns in einem ungleichen Kampf und wir wissen es. Manchmal f\u00fchlen wir uns ohnm\u00e4chtig gegen\u00fcber der politischen und wirtschaftlichen Macht und wir haben das Gef\u00fchl, dass unsere Stimme verstummt und nicht die Kraft hat, sich Geh\u00f6r zu verschaffen. Aber wir glauben, dass wir durch Solidarit\u00e4t und gegenseitige Unterst\u00fctzung diesem Gef\u00fchl entgegenwirken k\u00f6nnen. Verbinden Sie Ihre Stimme mit unserer, bis unser Schrei die Macht besiegt, die darauf besteht, uns nicht zu h\u00f6ren.<\/p><p>Savannah Resources hat seinen Hauptsitz in Gro\u00dfbritannien und ist am Alternative Investment Market (AIM) aufgef\u00fchrt, einem Teilmarkt der Londoner B\u00f6rse f\u00fcr kleine Unternehmen. Es hat privilegierte Verbindungen zu Interessengruppen in der Europ\u00e4ischen Union und der portugiesischen Regierung und ist Teil der European Alliance for Batteries, einer Lobby f\u00fcr die Autoindustrie innerhalb der Europ\u00e4ischen Kommission. Bei der anderen Mine, die beabsichtig wird zu errichten, in Mosambik, hat sich Savannah mit Rio Tinto zusammengetan, einem Bergbauunternehmen, das f\u00fcr mehrere \u00f6kologische und soziale Angriffe verantwortlich ist.<\/p><p>Obwohl die Savannah-Mine im europ\u00e4ischen Rahmen als Teil der L\u00f6sung f\u00fcr nachhaltige Mobilit\u00e4t pr\u00e4sentiert wird, setzt sie eine extraktive Logik fort, die uns unser Land entzieht, die Lebensgrundlagen gef\u00e4hrdet, die Lebensqualit\u00e4t verschlechtert und das Problem der Entv\u00f6lkerung, mit dem wir konfrontiert sind, noch weiter versch\u00e4rft. Sie bedroht auch die Klassifizierung als landwirtschaftliches Weltkulturerbe, die uns als Barros\u00e3o-Volk so stolz macht. Und als ob das noch nicht genug w\u00e4re, gef\u00e4hrdet es auch noch die Bev\u00f6lkerung, die an den Ufern der Fl\u00fcsse Be\u00e7a, T\u00e2mega und Douro lebt.<\/p><p>Wir m\u00fcssen handeln, und wir m\u00fcssen es gemeinsam tun! Menschen aus Barroso, Menschen aus anderen bedrohten Gebieten, in Portugal und in der Welt, und alle Menschen, die sich mit diesem Kampf solidarisch zeigen wollen. Wir laden Sie zum Camp in Covas do Barroso ein, zwischen dem 14. und 18. August 2021. Wir campen, um unseren Kampf und unsere Lebensweise bekannt zu machen, damit wir die Erfahrungen anderer Orte teilen und von ihnen lernen k\u00f6nnen. Damit wir gemeinsam zuk\u00fcnftige Aktionen organisieren k\u00f6nnen. Schlie\u00dft euch uns an!<\/p><p>Willkommen in Barroso!<\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='wppb-builder-addon wppb-addon-1628017907104'  data-addon-id='1628017907104'><div class='wppb-addon'><div class=\"wppb-button-group-addon\"><div class=\"wppb-button-addon-content\"><div class=\"wppb-button-group repeater-0\"><a  href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/acampada\/agenda\/\" target=_self class=\"wppb-btn-addons  wppb-btn-custom wppb-btn-square wppb-btn-standard\">Agenda<\/a><\/div><div class=\"wppb-button-group repeater-1\"><a  href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/apoiar\/inscreve-te\/\" target=_self class=\"wppb-btn-addons  wppb-btn-custom wppb-btn-square wppb-btn-standard\"><i class=\"fas fa-cog\"><\/i> Sign Up<\/a><\/div><div class=\"wppb-button-group repeater-2\"><a  href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/apoiar\/donativos\/\" target=_self class=\"wppb-btn-addons  wppb-btn-custom wppb-btn-square wppb-btn-standard\"><i class=\"far fa-heart\"><\/i> Donate<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='wppb-builder-addon wppb-addon-1628017907089'  data-addon-id='1628017907089'><div class='wppb-addon'><div class=\"wppb-text-block-addon\"><div class=\"wppb-text-block-content 0\"><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div  class=\"wppb-column-parent wppb-column-parent-view wppb-col-1628017907090  \"  >\n                                        <div class=\"wppb-column\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                            <div class=\"wppb-builder-addons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='wppb-builder-addon wppb-addon-1628017907091'  data-addon-id='1628017907091'><div class='wppb-addon'><div class=\"wppb-text-block-addon\"><\/div><\/div><\/div>                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\t\t\t\t                <div id=\"footer\" class=\"wppb-row-parent  wppb-row-1628017808396 \"  >\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t                        <div class=\"wppb-shape-container wppb-top-shape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n    <path d=\"M0,6V0H1000V100Z\" transform=\"translate(0 0)\"\/>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wppb-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                        <div class=\"wppb-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t                                    <div  class=\"wppb-column-parent wppb-column-parent-view wppb-col-1628017808397  \"  >\n                                        <div class=\"wppb-column\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                            <div class=\"wppb-builder-addons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='wppb-builder-addon wppb-widget-1628010577180 wppb-addon-1628010577180'  data-addon-id='1628010577180'><div class='wppb-widget'><nav class=\"menu-1-container\" aria-label=\"Menu\"><ul id=\"menu-1\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-426\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-426\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/acampada\/\">ACAMPADA<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-427\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-427\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/\">Manifesto<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-428\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-428\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/acampada\/agenda\/\">Agenda<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-431\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-431\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/?page_id=41\">Sobre o Barroso<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-430\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-430\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/acampada\/covid-19-consenso\/\">COVID-19 \u2013 CONSENSO<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><\/div>                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div  class=\"wppb-column-parent wppb-column-parent-view wppb-col-1628017808399  \"  >\n                                        <div class=\"wppb-column\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                            <div class=\"wppb-builder-addons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='wppb-builder-addon wppb-widget-1628010589973 wppb-addon-1628010589973'  data-addon-id='1628010589973'><div class='wppb-widget'><nav class=\"menu-2-container\" aria-label=\"Menu\"><ul id=\"menu-2\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-432\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-432\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/apoiar\/\">APOIAR<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-433\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-433\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/apoiar\/inscreve-te\/\">Inscreve-te<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-434\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-434\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/apoiar\/como-chegar\/\">Como chegar<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-436\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-436\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/bicicletada-contra-as-minas-2021-em-defesa-do-barroso\/\">Vem de Bicicleta!<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-435\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-435\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/apoiar\/donativos\/\">Donativos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><\/div>                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div  class=\"wppb-column-parent wppb-column-parent-view wppb-col-1628017808401  \"  >\n                                        <div class=\"wppb-column\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                            <div class=\"wppb-builder-addons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='wppb-builder-addon wppb-widget-1628010290301 wppb-addon-1628010290301'  data-addon-id='1628010290301'><div class='wppb-widget'><nav class=\"menu-3-container\" aria-label=\"Menu\"><ul id=\"menu-3\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-437\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent menu-item-437\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/blog\/\">NOVIDADES<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-438\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-438\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/coletivos\/\">COLETIVOS<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-439\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-439\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/coletivos\/amigos\/\">Amigos<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-440\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-440\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/coletivos\/locais\/\">Do Barroso<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><\/div>                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                    <div  class=\"wppb-column-parent wppb-column-parent-view wppb-col-1628017808403  \"  >\n                                        <div class=\"wppb-column\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                            <div class=\"wppb-builder-addons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='wppb-builder-addon wppb-widget-1628010599014 wppb-addon-1628010599014'  data-addon-id='1628010599014'><div class='wppb-widget'><nav class=\"menu-4-container\" aria-label=\"Menu\"><ul id=\"menu-4\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-441\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-441\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/extras-2\/\">EXTRAS<\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-442\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-442\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/extras-2\/comunicados-de-imprensa\/\">Comunicados de Imprensa<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-443\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-443\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/extras-2\/ilustracao\/\">Material para divulga\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-482\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-482\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/mencoes-na-imprensa\/\">Men\u00e7\u00f5es na Imprensa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-444\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-444\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/acampada\/contacta-nos\/\">CONTACTA-NOS<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><\/div>                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\t\t\t\t                <div  class=\"wppb-row-parent  wppb-row-1628017808389 \"  >\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wppb-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                        <div class=\"wppb-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t                                    <div  class=\"wppb-column-parent wppb-column-parent-view wppb-col-1628017808390  \"  >\n                                        <div class=\"wppb-column\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n                                            <div class=\"wppb-builder-addons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portugu\u00eas\/Galego Castellano English Deutsch Fran\u00e7ais CAMP ZUR VERTEIDIGUNG VON BARROSONein zu den Minen, ja zum Leben!Die Menschen von Barroso k\u00e4mpfen gegen die Bedrohung durch den Bergbau, um das Gebiet und ihre Lebensweise zu verteidigen. Seitdem wir wissen, dass die Firma Savannah Resources hier einen gro\u00dfen Tagebau errichten will, haben wir uns organisiert und mobilisiert, um &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/de\/manifesto-deutsch\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Manifesto &#8211; Deutsch&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wppb_theme_template","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229,"href":"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions\/229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barrososemminas.org\/2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}